觀《功夫熊貓2》有感 有這樣的一則笑話:國外留學(xué)生問國內(nèi)同學(xué):“在你們中國人心目里,是不是練武功比其他事情都重要?” “沒啊,怎么啦?”“怎么每次約女孩吃飯,她們都會回答:等有功夫了再去。”這則笑話描述了東西文化差異,西方人不能理解東方的功夫,但是《功夫熊貓2》卻把功夫理解的非常透徹。 《功夫熊貓2》雖然是美國好萊塢電影,導(dǎo)演也是美國人,但是對中國文化的理解是到位的。據(jù)悉,《功夫熊貓1》的制作方參考了中國古代藝術(shù)、建筑、圖騰、服飾、食物和風(fēng)景的書籍,他們也找來中國古代文化學(xué)者當(dāng)顧問。這次《功夫熊貓2》的制作方特別來了趟中國內(nèi)地,走訪了古城平遙、少林寺以及北京,但他們待最久的地方是熊貓的故鄉(xiāng)——四川成都,他們花了很多時間在熊貓保護(hù)區(qū)以及佛教和道教寺廟,親眼看到那里的風(fēng)景、古代建筑以及各種細(xì)節(jié)。所以,電影中洋溢著許多中國的元素,據(jù)介紹,很多漂亮的場景都是以四川青城山為藍(lán)本,畫面有剪紙畫、寬窄巷、擔(dān)擔(dān)面、麻婆豆腐、黃包車大戰(zhàn)等,音樂則有二胡、嗩吶、民樂《步步高》等。這些場面對于中國的孩子來說是不陌生的,接受起來就很容易了。 電影如果僅僅在場景上服從于中國文化是不夠的。文化大致可分為三個層次:物的層面,制度的層面和精神的層面。所以,光光有物的文化是不全面的,更需要有制度和精神的文化的體現(xiàn)。電影的情節(jié)也真正地體驗到如此。師徒之間的感情和電影宣揚的家庭觀完全是東方式的,情節(jié)也基本遵從與中國古代的制度。特別是師傅說到的、后來被熊貓所悟到的“心要靜下來”,是東方人的哲學(xué),來源于中國的禪宗文化。作為一個外國導(dǎo)演能把中國文化精髓拿捏的如此準(zhǔn)確是很不易的,一定下了大量的功夫。拍一部好電影,也需要把心靜下了。 記得幾年前,我讀過美國亨廷頓教授寫的《文明的沖突與世界秩序的重建》一書。書中提出“文明沖突”的觀點,認(rèn)為在冷戰(zhàn)后的世界,文化和宗教的差異而非意識形態(tài)的分歧將導(dǎo)致世界幾大文明之間的競爭和沖突。 “沖突的主要根源將是文化;各文明之間的分界線將成為未來的戰(zhàn)線。”是該書的核心思想,也是亨廷頓最著名的預(yù)言。但是隨著世界發(fā)展和國際交流,亨廷頓教授以上的觀點遭到了越來越多的人批評。大家發(fā)現(xiàn)不同的文化才是美麗的,文化之間是可以交流和融合的。不同文化之間可以共存,而不是一種文化要消滅另一種文化。如果世界僅僅是一種文化,就沒有豐富多彩了。如同性格一樣,我們只看到不同性格之間的沖突是不夠的。而就是因為各個不同的性格才讓我們的生活如此有意義,如果每一個人都用一樣的臉譜說話便是無趣的。有時候我們可以看到,許多朋友之間的性格是互補的。 《功夫熊貓2》這部電影便是將東西方文化很好的融合到一起,我們在電影中既可以看到西方的個人英雄主義,也可以看到東方的家庭觀和禪學(xué)思想。每每這樣的電影最能受到全世界的好評,票房也是相當(dāng)?shù)暮玫摹K裕覀儗τ谖幕膽B(tài)度不應(yīng)該激進(jìn),我們看到文化的不同性,可能在某一地點、某一時間有沖突。但是更多的時候,不同的文化之間是可以相互交流、相互融合、相互借鑒的。這就是我們中國人所說的和諧社會、和諧世界的意義的。就是因為文化的融合,才讓我們有了《功夫熊貓2》這部如此精彩的電影。 周朝昀 |